Все, наверное, знают происхождение слова «Библия» – «книга»:
Но, оказывается, буквальный перевод этого всем известного слова с греческого звучит так:
Βιβλία – книги (множественное число!).
βιβλίο – книга (единственное число).
Т.е. в греческом «Библия» – это просто сбор многих книг, даже не обязательно связанных друг с другом, что по сути она собой и представляет.
Кирилл и Мефодий впервые перевели это как единственное число, т.е. объединили разрозненные книги и мифы в один, единый сборник – БИБЛИЮ (в нынешнем понимании).
Вот и что здесь?
Грубое искажение первоначального смысла, т.е. попросту древнейший письменный обман?
Или уточнение - перевод "духа", но не "буквы"?
Что ж, каждый волен расценивать по-своему….
Но, ей-богу, история КПСС переписывалась меньше, чем "христианство".
Пожалуй, только в кавычках правильнее всего писать это слово, ибо истинный его смысл похоронен, похоже, вместе с последним апостолом...
Продажа и установка спутникового оборудования. Обслуживание.
Добрый день. Подскажите плиз как подтвердить данные и разблокировать каналы, я на сайте триколора подтвердила данные и ничего,а дозвониться немогу до них. заранее спасибо
Мы лишили дохода ВСЕХ дилеров Триколор Тв в нашем регионе, теперь установить, настроить и отремонтировать свой комплект можно самостоятельно.
Видеоинструкция на сайте www.Trikolor-Master.ru
Хочу отметить хорошую, быструю и качественную работу сотрудников магазина. При установке антенны дали подробную информацию. Цены ниже, чем у конкурентов, а качество лучше. Удачи вам в бизнесе. Побольше бы таких магазинов в Прохладном.
Три года назад установила Триколор тв. все хорошо работало до недавнего времени. Но вот не задача случилось резкое отключение электроэнергии, и мой Триколор перестал показывать только дисплей приставки моргает. Обратилась к ребятам что мне ставили они говорят что ремонтом не занимаются нужно отвозить в г.Пятигорск. а я уже пенсионерка и где искать эту мастерскую не знаю. Дочь на сайте нашла номер телефона Триколор тв. мы позвонили нам дали телефон нашего дилера, Переверзев В. он посоветовал обратится в салон Орион. Спасибо ребятам при нас вскрыли нашу приставку в течении 15 минут отремонтировали и взяли совсем не дорого. Если бы сразу знала этот магазин я бы у них и установку заказала. Теперь буду всем говорить не заказывайте антенну на улице и на рынке. Приезжайте в магазин Орион, вас выслушают и Вам помогут.